主页 > A生活禅 >很重要所以要说20次 让Allen Iverson跳针13年 >

很重要所以要说20次 让Allen Iverson跳针13年

那是13年前的今天,2002年5月8号,费城七六人在经历去年夺冠的失败后誓言重返总冠军战场,正值颠峰的Allen Iverson带着七六人再度杀入季后赛,并在首轮对上由Paul Pierce和Antoine Walker双枪侠所带领的波士顿塞尔提克。

很重要所以要说20次 让Allen Iverson跳针13年

没想到七六人队身为前一年的东区冠军竟然在首轮遭到塞尔提克的淘汰,在系列赛后记者也提到了争吵许久的问题,Allen Iverson的练球态度。

在刚被淘汰的心情下听到这个问题的AI显然不是很开心,而心直口快的他也用幽默的言语直接表达了对记者提问的不满与不屑,在整段访谈中AI连说了二十多次的「Practice!」这可能是运动史上最着名也最有趣的一段访问。

访谈内容:

“We’re sitting here, and I’m supposed to be the franchise player, and we’re talking about practice.”(我们现在坐在这里,而我是这支球队的主力球员,但我们却在谈练习的状况。)

“I mean listen, we’re sitting here talking about practice, not a game, not a game, not a game, but we’re talking about practice.”(我的意思是,我们竟然在这里讨论练习,不是谈比赛,不是谈比赛,不是谈比赛,我们竟然在讲练习!)

“Not the game that I go out there and die for and play every game like it’s my last, but we’re talking about practice man.How silly is that?”(我们不是在谈那些我拼了命去打的比赛,当作我的最后一场在打的比赛,我们竟然在谈练习!这真是蠢毙了。)

“Now I know that I’m supposed to lead by example and all that, but I’m not shoving that aside like it don’t mean anything.I know it’s important, I honestly do, but we’re talking about practice.”(我知道我身为一个球队的领袖应该要树立範本,我也没有说过练习不重要,我知道这很重要,我真的知道,但我们现在竟然在谈练习!)

“We’re talking about practice.”(我们竟然在谈练习!)

“We’re talking about practice.”(我们竟然在谈练习!)

“We’re talking about practice.”(我们竟然在谈练习!)

(很重要所以说三次的始祖?)

“We’re not talking about the game.”(我们没有在聊比赛)

“We’re talking about practice.”(我们竟然在谈练习!)

“When you come to the arena, and you see me play, you’ve seen me play right, you’ve seen me give everything I’ve got, but we’re talking about practice right now.”(当你走进球场,你看着我打球,你会看到我用尽全力在比赛,但我们现在在谈练习。)

“Hey I hear you, it’s funny to me too, hey it’s strange to me too, but we’re talking about practice man, we’re not even talking about the game, when it actually matters, we’re talking about practice.”(嘿,我听到你的笑声了,我觉得很好笑也很奇怪,但我们竟然在聊练习!我们竟然没有在谈比赛,当这一切真的发生时,我们竟然在谈练习!)

如果换成我是AI听到这种问题也会很无言吧,被淘汰心情就够糟了还要听这个,就像好不容易熬夜写了一篇自己满意的文章,隔天读者问说都是用哪一牌电脑写的,当下应该只有国骂可以表达心情吧,但也因为这位白目记者的提问才能成就这一段名留千史的访谈。

AI现在心里应该在想…

很重要所以要说20次 让Allen Iverson跳针13年

(都过13年了,你们还在跟我讲练习!)

Allen Iverson经典的「practice」影片:

为何不想当教练?Allen Iverson自嘲:因为我们不会训练的 (影)

上一篇: 下一篇: